A determinação volumétrica do infarto cerebral agudo (IC) tem importantes implicações prognósticas e terapêuticas. Foram estudadas e comparadas três técnicas de determinação do volume do IC agudo (técnica computadorizada, planimetria linear e fórmula A.B.C/2) em 27 doentes usando imagens de TC sem contraste realizadas à internação (primeiras 48 horas de evolução). As aferições foram feitas por dois observadores independentes, sendo determinado o coeficiente de correlação intraclasse (CCI). Os três métodos mostraram alta inter-relação para determinação do volume do IC. A planimetria linear e a fórmula A.B.C/2 exibiram alto grau de correlação com o método computadorizado, com CCIs de 0,94 a 0,95 e 0,835 a 0,90, respectivamente. A planimetria linear e a fórmula referida também apresentaram alta inter-relação, com CCI entre 0,97 e 0,99. O método computadorizado de aferição deve ser recomendado onde disponível. A planimetria linear e a fórmula A.B.C/2 também exibem, entretanto, alta confiabilidade. A fórmula A.B.C/2 pode ser utilizada rotineiramente na determinação volumétrica do IC por ser método de baixo custo, rápida realização, larga aplicabilidade e grande utilidade potencial.

The determination of lesion volumes in acute cerebral Infarction (CI) has important prognostic and therapeutic implications. Three different methods -computerised technique, linear planimetry and the A.B.C/2 formula - were compared in 27 patients using non-contrast computerised tomography (CT) made at hospital admission (first 48 hours following symptom onset). Two independent observers performed the measurements. The Intra-class correlation coefficients (ICCs) were determined. The three methods exhibited high interrelation. There was a close correlation between the linear planimetry as well as the ABC/2 formula and the computerised method with ICCs of 0.94-0.95 and 0.835-0.90 respectively. Linear planimetry and the ABC/2 formula were also highly correlated, with ICCs between 0.97 and 0.99. In conclusion, the computerised method is probably the most accurate. Linear planimetry and the ABC/2 formula are also reliable, however. The A.B.C/2 formula should be applied routinely to CI volume determination based on its low cost and fast calculation.

A cefaléia cervicogênica (CeH) é condição relativamente comum. Embora ainda não exista tratamento ideal, a CeH pode ser temporariamente controlada mediante o bloqueio de diferentes estruturas cervicais, incluindo nervos. Neste estudo, 41 pacientes com CeH tiveram o nervo occipital maior (GON) ipsilateral bloqueado com 1-2 ml de bupivacaína a 0,5%. A dor foi significativamente reduzida tanto imediatamente quanto até 7 dias após o bloqueio. A melhora foi menos marcada nos primeiros dois dias, determinando um padrão que nós denominamos "tilde pattern" (padrão til). É possível que o bloqueio do GON reduza a quantidade de aferências sensitivas exageradas e antagonize um eventual efeito "wind-up", justificando a melhora da cefaléia por prazos mais longos.

Cervicocogenic headache (CeH) is a relatively common disorder. Although no ideal treatment is available so far, blockades in different structures and nerves may be temporarily effective. We studied the effects of 1-2 mL 0.5% bupivacaine injection at the ipsilateral greater occipital nerve (GON) in 41 CeH patients. The pain is significantly reduced both immediately and as long as 7 days after the blockade. The improvement is less marked during the first two days, a phenomenon we called "tilde pattern". GON blockades may reduce the pool of exaggerated sensory input and antagonize a putative "wind-up-like effect" which may explain the headache improvement.

CONTEXTO E OBJETIVOS: Em um hospital universitário, entrevista direta de amostras estratificadas dos 3587 funcionários, visando determinar o nível de conhecimento e a conduta prática do corpo social diante do acidente vascular cerebral ou encefálico (AVE). Estabelecer prioridades para esforços educacionais. MÉTODO: Pré-teste para otimização do instrumento e cálculo amostrai. Entrevista de 309 funcionários sorteados. Inquérito consistindo em 32 questões sobre fisiopatologia, epidemiologia e mortalidade, clínica, fatores de risco, evolução e tratamento, comportamento pessoal diante da doença. Teste de Kruskal-Wallis para múltiplas comparações de dados não-paramétricos. RESULTADOS: O corpo social do hospital exibiu baixo nível de conhecimento teórico sobre o AVE e atitudes errôneas diante da doença. A performance dos enfermeiros foi superior à de auxiliares, técnicos e atendentes de enfermagem. O corpo de enfermagem, apesar de pontuar melhor na entrevista que a população leiga, mantém-se desinformado sobre as novas possibilidades terapêuticas e dissemina mitos sobre a doença. Entre os grupos profissionais leigos, o nível de educação formal não influenciou a performance na entrevista. CONCLUSÕES: A comunidade leiga e de saúde do HUCFF não reconhece adequadamente os sintomas típicos, a evolução provável dos pacientes e a necessidade de intervir rapidamente diante da doença cerebrovascular. O corpo de enfermagem não está preparado para a tarefa de difundir conceitos corretos sobre a doença. Somente programas específicos de educação continuada podem reverter este quadro, e devem ser considerados prioritários.

BACKGROUND AND PURPOSE: This study was undertaken to evaluate professionals working at a university hospital as to their knowledge and attitudes towards stroke. METHODS: Individuals working in the hospital were divided in two groups, health care workers (HCW) and non-health care workers (NHCW), and further subdivided according to level of schooling, resulting in seven strata. A closed questionnaire addressing epidemiology, risk factors, pathophysiology, typical symptoms, treatment, clinical course and personal attitudes towards smoking and blood pressure control, was applied to a random sample of each stratum (total n = 309). Kruskal-Wallis test for multiple comparisons of non-parametric data was used. RESULTS: Significant differences between the seven groups were found. Knowledge was strongly associated with being a HCW and with level of formal education (p<0.001), even after excluding physicians from the analysis (p<0.001). In NHCW groups, knowledge was not associated with level of education (p=0.421). In these groups, personal fear of suffering a stroke was the only variable predictive of knowledge. Smoking and poor monitoring of blood pressure levels were also more common in strata with the lowest levels of education and among NHCW. CONCLUSION: Poor knowledge and wrong attitudes towards stroke are frequent among individuals working in a Brazilian university hospital. Although these results are not necessarily applicable to the general population, they will certainly be useful for the development of educational programs on stroke.

OBJETIVOS: Determinar o nível de conhecimento e a conduta prática dos médicos de um hospital universitário diante do acidente vascular cerebral encefálico (AVE). Contexto: Hospital Universitário. Entrevista direta de amostra de 762 médicos e professores. MÉTODO: Pré-teste para otimização do instrumento e cálculo amostrai. Entrevista de 48 médicos sorteados. Inquérito consistindo em 32 questões sobre fisiopatologia, epidemiologia e mortalidade, clínica, fatores de risco, evolução e tratamento, comportamento pessoal diante da doença. RESULTADOS: Os médicos revelam adequado nível de conhecimento teórico sobre o AVE. Entretanto valorizam excessivamente a presença de cefaléia como indicador da doença, e tendem a subestimar a importância epidemiológica e as possibilidades de intervenção e recuperação após o icto. CONCLUSÕES: A comunidade estudada não parece ter absorvido as mudanças fundamentais de atitude médica diante da doença cerebrovascular. A necessidade de disseminar o conceito do AVE como urgência médica exigirá esforços educacionais específicos em nível de graduação e pós-graduação.

BACKGROUND AND PURPOSE: This study was undertaken to evaluate physicians working at a University Hospital as to their knowledge and attitudes towards stroke. METHODS: Individuals working in the hospital were divided in two groups, Health care workers (HCW) and non-Health care workers (NHCW), and further subdivided according to level of schooling, resulting in seven strata. A closed questionnaire addressing epidemiology, risk factors, pathophysiology, typical symptoms, treatment, clinical course and personal attitudes towards smoking and blood pressure control, was applied to a random sample of each stratum (total n = 309). The physicians group included 48 individuals. Kruskal-Wallis test for multiple comparisons of non-parametric data was used. Special attention was given to the wrong answers. RESULTS: Physicians correctly answered 92.6% of the questions. Their performance was superior to that of all other groups in all subgroups of questions. However, a large number of errors was found in questions addressing mortality and hospital mortality following stroke and the intimate relation between coronary and cerebral atherosclerosis. Treatment options in cerebral infarction are also poorly recognised. CONCLUSION: Although physicians general knowledge about stroke is good, they frequently do not perceive it as a critical disease requiring urgent hospital evaluation and care. The importance of a thorough cardiac evaluation following stroke and of the intimate relation between cardiac and cerebral ischemic disease is also unclear to this group. More hours of stroke teaching and practical training in stroke could possibly fill these gaps.

Foram avaliados através de eletroneuromiografia (ENMG) 16 pacientes com hipotireoidismo primário de diversas etiologias, virgens de tratamento, com o objetivo de: estabelecer a incidência de alterações; correlacioná-las com parâmetros clínicos referentes ao acometimento do sistema nervoso periférico e níveis de enzimas musculares; estabelecer a comparação entre valores médios da latência, amplitude e velocidade de condução nervosa de alguns nervos selecionados no grupo de pacientes e de grupo controle. Alterações da ENMG foram encontradas em 87,5% dos casos, sendo estabelecido diagnóstico eletrofisiológico de miopatia em 46,6% e de síndrome do túnel do carpo em 43,7%. Nenhum dos casos foi identificado como polineuropatia. A concordância entre sintomatologia (100%), exame neurológico (28,57%), níveis de enzimas musculares (42,85%) e ENMG foi elevada para casos de miopatia. Nos casos de síndrome do canal carpiano foi respectivamente de 71,42% para sintomatologia e 71,42% para exame neurológico. A comparação de valores médios dos parâmetros selecionados de neurocondução, entre pacientes e controle, demonstrou tendência generalizada à lentificação da condução nervosa no hipotireoidismo primário. A literatura revista concorda com os dados dos autores em relação à extensão do dano de nervo e músculo nessa endocrinopatia.

There has been few reports on electroneuromyography (ENMG) changes in hypothyroidism. The objectives of the present study were to investigate the frequency of ENMG abnormalities in hypothyroidism and correlate them with neurological signs and symptoms and muscle enzyme levels; and to compare latency, amplitude and nerve conduction velocity from selected nerves with controls. Sixteen patients suffering from primary hypothyroidism were submitted to ENMG before treatment. ENMG abnormalities were found in 87.5% of the patients; 46.6% had myopathy and 43.7% had carpal tunnel syndrome. There was no case of polyneuropathy. A clear-cut clinical, laboratorial and ENMG correlation was observed in patients with myopathy and carpal tunnel syndrome. The patients showed a significant tendency of nerve conduction slowness as compared with controls. The findings are in accordance with the well-known nerve and muscle damage in hypothyroidism.

Foram estudados 109 pacientes internados na fase aguda do infarto encefálico. Foi investigada a possível influência prognostica adversa de diversos aspectos da história epidemiológica e médica, apresentação clínica, exame neurológico de admissão e seqüencial, exame clínico geral, exames radiológicos, laboratoriais e eletrocardiograma, tratamento, topografia e mecanismo etiopatogênico da lesão isquêmica sobre o risco de vida nos primeiros 30 dias de doença. Foram feitas análises estatísticas de univariância e regressão múltipla. RESULTADOS: Os primeiros fatores prognósticos adversos encontrados foram: coma 48-72 horas após a admissão; infarto intra-hospitalar; sinal de Babinski ao exame inicial; graus menores de depressão da consciência; infarto por aterotrombose de grandes vasos ou porembolização; história de alteração precoce da consciência; falência cardíaca à admissão. Em pacientes lúcidos à internação (53 casos), somente história de insuficiência cardíaca associou-se a aumento da mortalidade. Em 56 casos com alteração da consciência, a presença do sinal de Babinski aumentou o risco de vida, mas o principal fator adverso foi a persistência do distúrbio de consciência após 48-72 horas. CONCLUSÕES: A presença de depressão da consciência, em especial o coma, 2-3 dias após o início da doença, e história de insuficiência cardíaca aumentam grandemente o risco de vida na fase aguda do infarto cerebral. A utilização de um algoritmo prognóstico simples considerando estas variáveis torna mais objetiva a previsão do risco de vida após o infarto.

PURPOSE AND METHODS: One-hundred-and-nine consecutive patients admitted during the acute phase of a CT-confirmed brain infarction (BI) were studied. Putative adverse influence of demographic and stroke risk factors, previous medical history, clinical presentation, initial and follow-up neurological examination, initial general evaluation, laboratory findings, chest X-ray and electrocardiographic findings, treatment, and topography and etiology of the ischemic insult was analysed. The end-point for assessment was early death (within 30 days). Statistical analysis was performed with univariate analysis and multiple regression. RESULTS: The main adverse factors related to an increased death risk during the first 30 days were, in decreasing order of importance: coma 48-72 hours after admission; stroke occuring in already hospitalized patients; Babinski sign on admission; minor degrees of impairment of consciousness 48-72 hours after admission; stroke related to large artery atherothrombosis and to embolism; a history of early impairment of consciousness; cardiac failure on admission. In 53 lucid patients on admission, only a history of congestive heart failure (CHF) was associated with a reduced survival rate. In 56 patients with impaired consciousness, the presence of a Babinski sign increased death risk, but the main factor predicting a high case-fatality rate was the persistence of consciousness disturbances after48-72 hours. CONCLUSIONS: The presence of impairment of consciousness, especially coma, 2-3 days after disease onset, and a history of CHF greatly increase the early case fatality rate in patients with acute BI presenting with or without consciousness disturbances at admission, respectively. The use of a prognostic algorythm considering these few variables seems to predict the approximate 30-day fatality rates.

Os autores descrevem um caso de calcificação encefálica difusa primária, não-familial, cuja primeira manifestação foi disartria. Posteriormente, desenvolveu movimentos coreoatetósicos em mãos e face, discalculia e déficit de memória. A TC de crânio revelou calcificações em hemisférios cerebrais, cerebelo e tronco cerebral.

The basal ganglia calcification is known since the last century but with the new neuroimage techniques (CT scan) its diagnosis became more frequent specially in asymptomatic patients. The (authors report a case with non-familial primary diffuse encephalic calcification with exuberant calcifications on cerebral hemispheres, cerebellum and brain stem, seen on CT scan.

Os autores se referem ao caso de um homem de 70 anos, hipertenso e coronariopata, que apresentara, dois anos antes, hemiplegia direita como consequência de acidente vascular encefálico isquêmico. O exame neurológico, na vigência da internação hospitalar, mostrou desorientação espacial, instabilidade emocional (choro imotivado), hemiplegia com sinal de Babinski à direita e mioclonia segmentar comprometendo o lábio superior e o palato (nistagmo palatal) à direita. A tomografia computadorizada do crânio revelou aneurisma gigante da artéria basilar. Concluimos que a mioclonia segmentar poderia estar relacionada às lesões isquêmicas no triângulo de Guillain-Mollaret.

A 70 years-old man was admitted at our hospital because of unstable angina pectoris. He had essential hypertension and right hemiplegia from a ischemic stroke two years before admission. On neurologic examination, it was found mental disorientation, unstable emotionality, right spastic hemiparesis with right Babinski sign, and segmental myoclonus affecting the superior lip and the palate (palatal nystagmus) on the right side. On the CT scan, a giant aneurysm of the basilar artery was detected. We conclude that the segmental myoclonus could be explained by ischemic lesions in the Guillain - Mollaret triangle.

É relatado o caso de um paciente com miopatia de apresentação clínica incomum como manifestação inicial da infecção por HIV. O paciente apresentava aumento de volume dos membros acompanhado de sinais flogísticos e elevação dos níveis séricos de enzimas musculares. A alteração histopatológica predominante consistia em necrose segmentar de fibrocélulas musculares esqueléticas. Evoluiu com pneumonia por Pneumocystis carinii, tratada satisfatoriamente com sulfametoxazol e trimetropim. Apesar do uso sucessivo de indometacina, prednisona e dexametasona, a miopatia continuava a progredir. Após administração de methotrexate, houve regressão do quadro neurológico.

Report of an unusual case of myopathy in an HIV infected patient, responsive only to the immunossupressor drug methothexate. The patient was a 39 year old homosexual male with no past history of HIV-related manifestations. One month prior to admission he noticed that his left thigh was swollen and painful. Two weeks later both arms became enlarged and tender. A few days before admission he noticed intermitent fever and progressive dyspnea. Upon admission, oral thrush, dyspnea and global enlargment of both arms was noted. There was no articular involvement. Fiberoptic broncoscopy revealed Pneumocystis carinii pneumonia (PCP). Serology for HIV was positive. Tests for antinuclear antibodies were negative. Serum CPK level was 1019 IU. Capillaroscopy was compatible with vasculitis. Muscle biopsy revealed multifocal myonecrosis. PCP was successfully treated with standard doses of TMP/SMZ. Although indomethacin, prednisone and dexamethasone were administered in succession, there was relentless progression of myopathy and persistence of fever. Six days after administration of methotrexate, the patient defervesced, volume of arms and legs diminished. CPK levels returned to normal after a second course of methotrexate. Upon reduction of the dose thigh enlargement recrudesced. The patient remained asymptomatic on weekly doses of methothexate. He died five months later of acute respiratory failure.